El proyecto Diccionario Quechua de Inkawasi Kañaris – Castellano es una iniciativa que busca la creación de un diccionario pormenorizado Quechua – Castellano que incluya ejemplos de uso y refleje las diversas variantes locales.
Este proyecto se viene desarrollando con el apoyo y contribución de un grupo importante de docentes bilingües del ámbito territorial alto andino lambayecano, teniendo como principales promotores al profesor Oscar Bernilla Carlos y a la antropóloga Luz Martínez Santamaría de la Universidad Complutense de Madrid. Las reuniones de trabajo las vienen llevando a cabo tanto en Kañaris e Inkawasi, como en la sede del Museo Nacional Sicán, en cuyo entorno sur reside una predominante población quechua hablante en su mayoría natural de Inkawasi.
Se espera que este diccionario sea una contribución al mejor entendimiento de esta enigmática lengua propia de la sierra de las provincias de Ferreñafe y Lambayeque, del departamento de Lambayeque, así como para su promoción y difusión. Para los interesados en participar y conocer más de este proyecto se adjunta el link de la plataforma virtual: http://inkawasi-kanaris.org/
